「嵐が丘」4編『オースティン・ブロンテ―世界文学大系第28』大和資雄 訳 筑摩書房 1960年（年譜） 「エミリ・ブロンテ」cモーガン 著 青木雄造 訳 『嵐が丘』阿部知二 訳 岩波書店 岩波文庫『嵐が丘』上・下 エミリ・ブロンテ作 阿部知二訳 19世紀のイギリスのエミリ・ブロンテという人が「エリス・ベル」というペンネームで書いて出版された作品。 嵐が丘はいろいろな出版社から出ているが、現在、最も手に入りやすいであろう新潮文庫の「鴻巣 友季子（訳）」のものはやめたほうがいい。 この「鴻巣 友季子（訳）」版は翻訳がよろしくないだけでなく、日本語もおかしな部分が多い。人物描写も首を
嵐が丘 の翻訳は誰に ガエル記
